Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。It was a declamatory literature.这是一种口头文学.A declamatory style used in opera and oratorio, similar to recitative...
仅有几个人回到临近地区工作。Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。This factor will c...
他圆圆的脸蛋上有一对酒窝,头上覆盖着一圈圈光滑,鬈曲 、 细如绢丝的黑发.His black hair fine as floss silk , hung in glossy curls about his round dimpled face.绢丝是做枕套的最好料子.The spun silk is the best material for pillowcase.通过采用绢丝为原料,在国产横机上编织唐装.The Chinese st...
我们坐的公共汽车停不下来,撞到旁边的公共汽车上了.Our bus could not stop and bumped into the next bus.他把球打到旁边那个场地去了.He knocked the ball into the next field.请帮我把这件家具推到旁边去.Help me shove the furniture aside....