Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。It was a declamatory literature.这是一种口头文学.A declamatory style used in opera and oratorio, similar to recitative...
From ingrained habit he paused to straighten up the bed.出于长期的习惯,他停下来整理床铺。He has a curious habit of scratching his ear while he speaks.他有一种奇怪的习惯, 一讲话就搔耳朵。Mark does have a habit of allowing his temperament to get the bette...
上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.她倒栽葱掉进了冰冷的水池中。She fell headlong into the icy pool.小时候我曾在花盆里种了些韭葱.When I was young I grew some leeks in a pot....
他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.布赖恩吹口哨以示赞赏。Brian whistled in appreciation.我爸爸从牙缝里不成调地乱吹口哨。My dad whistled tunelessly through his teeth....
有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。We drank ourselves into a ...
x染色体有许多在Y染色体上不能配对的基因.The x - chromosome has many genes for which there are no paired genes on the Y - chromosome.特雷·提杰曼斯以前是一名猎头, 她2005年创办了这家名为“成功配对”的公司.Trea Tijmens, a former headhunter, founded the company called Succes...