对英国200米纪录发起的3次冲击也均以失败而告终。Three attempts on the British 200-metre record also ended in failure.他们的目标是冲击世界纪录。They have set their sights on the world record.暴乱中，警察挥舞着警棍对人群发起冲击。Police in riot gear baton-charged the crowd....
Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。Most interestingly, they are demanding that a national working party on crimes against women and children be established.最令人关注的是，他们要求针对侵害妇女...
He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。They cannot be relied on to offer much support or advice.不能指望他们提供很多支持和意见。He had proved that he could be relied on in a crisis.他已表明,在紧...
Regis : You loved it, even as a kid , eh?你爱它 吗 ?当你是个孩子的时候?Regis: Did you play when you were a little boy?当你是个小男孩的时候你玩 吗 ?Regis : From Harvard University, and on the tour right now.来自哈佛大学的, 今晚在这....
One of them unwound a length of rope from around his waist.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。He unwound the bandage from his ankle.他将绷带从脚踝上解开。The thread unwound a little more.线又松开了一些。One of them unwound a length of rope from around his ...
John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。The president and Stevenson had worked harmoniously over the last eighteen months.在过去一年半里,总统和史蒂文森一起工作是融洽的.We elected Mr. Stevenson...