毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。The towels were embroidered with their intertwined initials.刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯a glass tankard with his initials etched on it老师用数字或字母的符号来评价学生的作业.By marks in numbers or letters, the teacher evaluates a studen...
Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations.中国为此颁布的法律 、 法规和规章多达30余项.A new constitution was promulgated last month.上个月颁布了一部新宪法。The shipping industry promulgated a voluntary code.航运业对自律...
真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can't see it's any of your...
The sands [ grits ] in the cooked rice made my tooth ache.米饭里的砂粒硌痛了牙.I was in agony with tooth ache.我牙疼极了.You can't feel at ease with a tooth ache.牙痛时说什么你也不会好受的....
Is full employment any longer achievable?充分就业还有可能实现吗？Understanding these rare molecules will help chemists to find out what is achievable.了解这些稀有分子能帮助化学家找到可实现的目标。Agreement may be achievable only by formulas so vague as to...
价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。The very notion of price competition is foreign to many schools.上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。They ca...
We had a long, happy, fruitful relationship.我们有过一段长久、愉快、双方都获益良多的关系。It was a fruitful meeting; we made a lot of important decisions.这是一次很有成效的会议, 我们做出了许多重大决定.Newton's laws were fruitful for the future development of s...