一段石阶通向露台。A flight of stone steps leads to the terrace.我们经常听人称赞我们的露台非常干净。We often get complimentary remarks regarding the cleanliness of our patio.所有的房间都有阳台或露台。All rooms have a balcony or terrace....
这一产业和初期铁路的建造相伴而生。The industry is coeval with the construction of the first railways.这里是这条铁路的终点站.Here is the end of the railway.这条铁路的建筑费用估计要超过十万英镑.The cost of building the railway was estimated at over one hundred thousan...
The mahogany panelling had been axed.红木镶板被砍坏了。Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。We were all absolutely pole - axed by the terrible news.那可怕...
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记.Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.年岁在他的额上打下了印记.The years have set their ...