" I'm composing a poem, " replied Tung, without raising his head.董斜川头都不抬道: “ 我在写诗. ”The act of composing had given him a heady pleasure.几句文章一做,他就快活得飘飘然了.He drew on his bold imagination in composing music.他凭借自由驰骋的想像力...
He drew on his bold imagination in composing music.他凭借自由驰骋的想像力作曲.The act of composing had given him a heady pleasure.几句文章一做,他就快活得飘飘然了.He stayed, and went on composing his big, symphonies, concertos, piano sonatas and man...
"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。The undergroun...
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。My computer is a desktop computer of excellent quality.我的计算机是品质卓越的台式计算机.The GNOME desktop has been like this way too.G...
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。Tech-nology has advanced at a breathless pace.技术进步速度惊人，日新月异。He arrived breathless at the top of the stairs.他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。...
She still drives her trusty black Corvette.她仍然开她那辆皮实可靠的黑色克尔维特车。Lucy's distress call was heard by the corvette.驱潜快艇听到了露西的呼救信号.He drove home in his prize, a brand - new, shine white Corvette!他开走了他的奖品, 一辆崭新发亮的白色科维特牌轿车!...
通过张开的毛孔排出汗液和污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱.The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.她投入他那双臂张开的怀抱.She threw herself into his outflung arms....
It is cinnabar and dickite, kaolinite petrochemical and hydrothermal alteration of the product of mercury.它是辰砂与迪开石 、 高岭石化热液蚀变及汞矿化的产物.Aim To investigate the sorption mechanism of chlorobenzenes on CTMAB modified kaolinite...