He drew on his bold imagination in composing music.他凭借自由驰骋的想像力作曲.The act of composing had given him a heady pleasure.几句文章一做,他就快活得飘飘然了.He stayed, and went on composing his big, symphonies, concertos, piano sonatas and man...
" I'm composing a poem, " replied Tung, without raising his head.董斜川头都不抬道: “ 我在写诗. ”The act of composing had given him a heady pleasure.几句文章一做,他就快活得飘飘然了.He drew on his bold imagination in composing music.他凭借自由驰骋的想像力...
暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.他猛打那个小偷.He let out wildly at the thief.他手持棍子奋力猛打.He laid about with a stick....
"Oh really?" he said, arching an eyebrow.“哦，真的吗？”他扬起一边的眉毛说。I gazed up at the domed ceiling arching overhead.我抬头凝望着上方弧形的穹顶。The rapid construction practice and experience of driving, arching and lining etc.介绍了福宁高速公路洋坪隧道工程掘...
绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.我的院子里的落叶越来越厚。The carpet of leaves in my yard became more and more noticeable.我像风中的落叶一样浑身发抖。I was shaking all over, trembling like a le...
还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.我坚决不向病毒屈服。I was determined not to succumb to the virus.我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。We think an attempt to bully them into submission would...
充填料以银汞合金为好.The best filling material is silver amalgam.通过试验, 优化了碎石胶结充填料配比.Through the experiments, the mixture ratio of cemented crushed stone backfilling materials was optimized.充填料挤压输送泵是一种用于矿山充填的专用设备.The squeezed trans...