他选择的主题被认为是浅薄的。His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。Under stress these people will appear to be superficial, over-eager and manipulative.骄傲来自浅薄, 狂妄出于无知.Conceit comes from sh...
This animal is to be found only in the Southern Hemisphere.这种动物只有在南半球才能找到.Your left cerebral hemisphere controls the right - hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身.Other growers in the northern hemisphere have planted less...
适合: 腹部肥胖者, 蜂窝组织严重者,需要纤体瘦身的人士.Suitable for: fat abdomen, serious cellular tissue and who needs slimming.公司新近推出: 女生纤体茶, IT护眼茶, 降压茶等.The company recently launched: girls slimming teas, IT eye tea, tea and other relief.每逢进食前...
The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated.目前繁多的法令既十分复杂又缺乏协调.Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities.各个机构的行为也受具体法令限制.Agency statutes and regulations a...
She coveted his job so openly that conversations between them were tense.她毫不隐讳地表示想得到他的工作，以至于他们之间说话都带着火药味。He had long coveted the chance to work with a famous musician.他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。Ther other boys coveted his new ba...
The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道.If that happens, Brazil's growers, crushers and distillers will be even happier than they are already.如果这样, 巴西的种植户, 果汁生产商及酿酒企业将更加喜上眉梢....
He was dismayed at the cynicism of the youngsters.他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。He was dismayed to find that his hands were shaking.他惶恐地发现自己的手正在发抖。...