他深受震动,就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上.For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人把他们的羊群关入栏中.Shepherds penned their flocks....
The janitor comes round to turn the lights out.看门人巡视一圈,把灯熄灭。I'll just play until the janitor comes round to turn the lights out.我会一直玩到门房过来熄灯。That janitor is a snail who never gets things done.那个照管房屋的人动作慢吞吞的,什么事也做不成....
It took the farmer weeks to grub the stumps on his land.那农民用了几个星期才把他地里的树桩子刨出来.Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic.野餐时石头和树桩都充当了椅子.In conifer orchards new stumps should be removed.在针叶树的种子园,新的伐桩应予除掉....
听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。It must be really depressing listening to everybody's whinges.想到要身居罗斯之下她就很郁闷。She hated the thought of playing second fiddle to Rose.她的婚姻陷入困境,她为此非常郁闷。Her marriage is in trouble and she is desperately u...
在热闹广场的另一边,摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.小贩们沿街叫卖货物.Peddlers cried their wares in the streets.小贩在街上叫卖货物.The peddler bawled his wares in the street....