Bethink ere thou dismiss us.在你打发我们走以前再请仔细考虑一下吧.Bethink yourself of what you are.想一想你是做什么的.You are clever, why you bethink of asking me to accompany you?乖, 怎么今天想到要我陪了?...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。There were lilies every-where in tall white porcelain vases.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。There must be many vases, bowls or bottles sitting unrecognised in people'...
There was a diabolic gleam in his eyes as if something amused him greatly.那时他眼里闪耀着一丝残忍的光辉,仿佛有什么叫他大为高兴似的.In the light from the hall, her hair had a golden gleam.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。A few faints gleam of sunshine lit up ...
He vowed to avenge martyrs.他发誓要为烈士报仇.He lies at rest in the Martyrs'Cemetery .他在 烈士陵园 安息着.It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.过去无数先烈的远大抱负,要我们这一代去实现。...
Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点.Let's just recapitulate the essential points.我们再来回顾一下要点。It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的....