孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.这是非法的,可能会危及他人的生命。It is illegal and could endanger other people's lives.有毒废物可能危及生命,毒死鱼类。Toxic waste could endanger lives and poison ...
Don't be too downhearted. There's always a way.别太悲观了,总有办法的。Max sighed, sounding even more downhearted.马克斯叹了口气,听上去更沮丧了。We're disappointed by these results but we're not downhearted.我们对结果感到失望,但是并未丧失信心。T...
The cook and the grocer haggled over the price of eggs.厨师和杂货商为蛋价计较个没完.After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.那两个人经过一番讨价还价以后, 决定成交.The farmer haggled over the price of the cattle.农民...
The Special Group itself was infected with interregnum uncertainties.特别小组本身也受到新旧总统交替期间那种无所适从的影响.He shared Clifford's concern about the interregnum.他同克利福德对新旧总统的交替期都抱有忧虑.No one in the interregnum seemed to feel final ...
花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。A garden is, at best, a holding operation against nature.如果我是她就可能抗拒不了。In her place I wouldn't have been able to resist it.同属中产阶级的女性觉得他的魅力令人难以抗拒。Women of his own middle class found him overwhelmingl...