Such prejudices die hard.这些偏见很难消除。These prejudices are particularly prevalent among people living in the North.这些偏见在北方人中尤为常见。The prejudices of parents usually take root in their children.父母的偏见通常深植于子女的头脑中.He knew the prej...
我看见她将巨石推下砸向你。I saw her push the boulder down on you.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.整个山谷里巨石翻滚，就像有巨人在狂扔乱掷。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by ...
我们现在确定x,以使得B'点相对于B点的位移等于零.We now determine x such that the displacement of B's relative to B is Zero.总的来说, XHTML相对于HTML来说,机动性更强.On the whole, XHTML allows for more flexibility than HTML.相对于此, 仅有51%的东德居民持有相同看法.I...
Hyperlinks can also go to newsgroups and to Gopher, Telnet, and FTP sites.超链接还可以转到新闻组或gopher 、 Telnet和FTP站点.Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.全球新闻网络是由多个被称为新闻...
Coconut milk has little nutritive value.椰子汁没什么营养价值。Coconut Rice Balls is a Creole dish.椰丝粉团是一道克里奥尔菜。The coconut palm is a native of Malaysia.椰子树原产于马来西亚。...
她听讲座时一直在打呵欠.She yawned during the lecture.听得见我打呵欠的声音 么 ?Can you hear my yawn?我上他的课时, 总是竭力地制止自己打呵欠.When I attended his lecture, I always tried hard to strangle yawns....
All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。...