Such prejudices die hard.这些偏见很难消除。These prejudices are particularly prevalent among people living in the North.这些偏见在北方人中尤为常见。The prejudices of parents usually take root in their children.父母的偏见通常深植于子女的头脑中.He knew the prej...
I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me.我已做好准备要提出反对意见, 不料斯蒂芬斯却抢先了一步.O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。She forestalle...
The rank outsiders, Cameroon, beat the defending champions, Argentina, by one goal to nil.本不被看好的喀麦隆队却以1比0击败了卫冕冠军阿根廷队。'What was the result?' — 'One-nil to Leeds.'...“比赛结果怎样？”——“利兹队以1比0获胜。”Profits zoome...
真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The...
Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。He is in bondage to his ambition.他被他的野心所支配.It did not shrink from such words as fatality, bondage and the like.它并不在乎诸如宿命 、 束缚之类的词语.Th...
她用糖水灌满了存水湾的底部.She was filling the base of the trap with sugar water.注意: 存水湾和填塞均在墙后, 并由其他供应商提供.NOTE: Trap and stops are required behind wall, and provided by others.他们把船停泊在平静的水湾.They anchored the boat in the calm recesss....
Antimetabolite: Substance replaces, or inhibits a specific compound within a cell , whose functioning is thereby disrupted.抗代谢物: 对于活细胞利用或合成其所需物质过程中的基本化学变化具有特异拮抗作用的物质....