The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。His office was in keeping wi...
What first attracted me to her was her incredible experience of life...她离奇的人生经历最先吸引了我。What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年...
We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。After a few drinks, they were all singing bawdy songs at the top of their voices.喝了几杯酒之后, 他们就扯着嗓门唱一些下流歌曲.His eyes were shrewd and bawdy.他的...
Those who today pretend to be Christ's followers hypocritically profess to carry out those teachings now.今天那些冒牌的基督教徒假惺惺地声称他们现在要实行这些教导.He behaved hypocritically by praying piously when people were watching.人们看着他的时候,他...
an injunction restraining the disclosure of company secrets禁止泄漏公司秘密的禁制令His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.He unlocked the secrets ...
Their lives interconnect with those of celebrated figures of the late eighteenth-century.他们的生活与18世纪晚期的名人联系在一起。It's strange how people's lives interconnect.人们的生活是如何互相联系在一起的,真是不可思议.The causes are many and may int...
The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.钻石切割靠的是工匠的技艺。The table in the kitchen was made by a local craftsman.厨房里的桌子是本地一位工匠制作的。He was an apprentice to a master craftsman.他是一位能工巧匠的徒弟....
三月二十日我召见了多勃雷宁,把他狠狠地训斥了一顿.On March 20 I called in Dobrynin for a tough dressing down.就我来说, 七月二十日事件完全是大祸临头.For me, the July twentieth affair was in every way a calamity.十月二十日,和高尔兹普林工厂签订了一份合同.On the 20 th October a contract...