What first attracted me to her was her incredible experience of life...她离奇的人生经历最先吸引了我。What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年...
The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。His office was in keeping wi...
She had developed strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。IN THIS ARTICLE: The 19 th - century French painter Edouard Manet shocked the artistic establishment of his day.本文简介: 世纪法国画家爱德华-马奈令他同时代的艺术界深为震惊.Edouard Ma...
He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.他极力奉承她, 而她竟以为完全是由衷之言.The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。This colorful boucle wool dress really flatte...
Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。Judy spoke in a loud, rather unfriendly voice.朱迪说话时声音很大，十分不友好。Judy said sadly, "He has abandoned me."朱迪伤心地说，“他抛弃了我。”...
These injustices embittered her even more.不公平使她更加受苦.Repeated failures embittered him.连续的失败使他很难过.He had turned into an embittered, hardened adult...他已经变成了一个愤世嫉俗、冷酷无情的成年人。When marriages break down children are swept into t...
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。He is a strident advocate of nuclear power.他是发展核能的坚定拥护者。He is just playing the devil's advocate ...
Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission?科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.米勒先生被作为特使派遣去参加和平谈判。Yet another Italian emissary, General Za...