撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.他们迅速撤离机场。They moved out from the airport at a brisk clip.自1951年以来，已有18,000人撤离了该地区。Since 1951, 18,000 people have been...
He got after his sister for tracking mud into the house.他责备妹妹脚下踩着泥走进屋里.I followed him, tracking him in the snow until finally he got tired.我跟着他，在雪地里追踪他，直到他最终体力不支。The precise tracking of artificial satellites has enabled ...
He sported a collarless jacket with pleated black panels.他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。Ji Nuo men wear wide trousers and collarless white coat Duijin.基诺族男子穿宽裤,无领对襟白色外衣.I need a collarless blouse in light green.我要一件淡绿色的无领衬衫....
We are making further investigations and will take the matter from there.我们正在进一步调查，将从那儿入手。Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Investigations had revealed extens...
Matt is weak and dependent, but you love him all the same.马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。Strong winds can turn boats when the tide is weak.潮水小的时候强风可以让船只...