《中国日报》收到世界各地发来的电讯.China Daily receives dispatches from all parts of the world.电讯中断了.Telegraph communication was broken off.这些潮水般的电讯消息多像能令人忘却一切的忘川之水啊!What Lethean waters were these floods of telegraphed intelligence!...
Then, the paper makes viable product strategy by using SWOT theory.在此基础上,结合SWOT原理, 制定了山东临工产品战略的备选方案.I have to swot up on phrasal verbs for a test tomorrow.我不得不为明天的测验努力温习短语动词。‘Swot’ is a pejorative term for someone who st...
钱有花完的那一天,人可是也不会永远活着!Money didn't last forever but neither was one immortal!列车员:不会, 越往南走, 天人越暖和.No, The nearer we go to the south, the warmer it will be.天: 人与超越世界的智性关系.Heaven: the conscious relationship between man a...
随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.纯粹的体力劳动已经产生了极其不利的影响。The sheer physical effort had exacted a heavy price.在比赛结束时我体力完全透支了。I was absolutely kn...
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures中世纪的游侠到处冒险的故事He was handsome, upright and chivalrous.他长相英俊，为人正直，风度翩翩。Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分.Al...