“本草纲目”问世之后,深受人们的推重.The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.但是,“世界文学”的概念并不被法国学派所推重.But French School did not hold in esteem the concept of world literature....
Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。I never saw such a gorgeous mink coat in all my life.我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿...
It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.小商店很难与超市抗争.Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils...学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。The premise is that schools will work h...
The captain was astern, pretending he was sleeping.船长在船尾，假装睡着了。One of the fishing boats sank down astern of us.有一艘渔船在我们后面沉没了.He cut the rope then and went astern to noose the tail.然后他割下一截绳子,走到船梢去套住鱼尾巴....