“本草纲目”问世之后,深受人们的推重.The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.但是,“世界文学”的概念并不被法国学派所推重.But French School did not hold in esteem the concept of world literature....
这辆大巴能坐45人，内有空调和影像设备。The bus is a 45-seater with air-con and videos.调和的最后一步要缓慢而精心。This final part of the mixing is done slowly and delicately.加点蜂蜜来调和酸味。Add honey to counterbalance the acidity....
Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.因此, 指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资.Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead...亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。I�...