His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。We accept the right of all men and women to do their own thing, however bizarre...我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。....
The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。It was a bizarre scene.那是怪诞的一幕。...
Lava Spawns now require 15 attacks to replicate, up from 14.火人现在需要攻击15下才会分裂, 而不是14下.Idleness spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.懒惰滋生不满, 而过度工作导致精神和身体的疲劳.Idleness spawns discontent,...
你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.他甚至连 谢 都不谢一声.He never so much as said " Thanks ".我累死累活地干,然而他甚至连谢也不谢我!I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!...
If the meat is marbled with fat it should be tender.如果是五花肉的话，应该比较嫩。Blue Merle : predominantly clear , silvery blue, splashed marbled with black.芸石色: 整体颜色以浅色为主, 银蓝色, 有黑色的斑点或花纹.The three blocks, city, university, and town,...
在一望无际的原野上散布着一座座井架.Derricks are scattered here and there on the boundless plain.高耸的井架点缀着油田的景色.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.我们快到油田时看到了矗立的井架.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the ...