He thought about enlisting - about the Spanish legion - about a profession.他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业.They are not enlisting men over thirty - five.他们不召超过35岁的人入伍.Consider enlisting the aid of Interactors or Rotaractors in orga...
When he was a little lad, I used to sing him lullabies.在他小时候, 我常常给他唱摇篮曲.All mothers like to sing lullabies to their babies.所有的母亲都喜欢给她们的孩子唱摇篮曲.She is singing lullabies to the children.她在为孩子唱催眠曲....
黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.谢谢你在美丽的花园中举办的绝佳午宴.Thank you for the excellent luncheon in your beautiful garden.午宴上喝的葡萄酒是 Roussette deSavoie, 一种产自萨瓦地区的白葡...
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.总统称并不打算部署地面部队。The president said he had no intention of deploying ground troops.地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。The earth shook and the walls of ...