The railway station pours thousands of people in all directions.成千上万的人从火车站走向四面八方.Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.It never rains but pours.不雨则已,雨则倾盆....
It never rains but it pours.祸不单行。Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.Summer pours scorching sunlight into the valleys.夏日的骄阳照进了山谷。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, ne...
At the end, he nursed Lilly and cleaned up after her without minding.最后，他毫无怨言地照料莉莉并为她打理收拾。He was doing his daily work of minding sheep.他正在做著他的日常职务,就是放羊的工作.He has always been patient and silent, minding his own life.他总是很能...
Currency devaluations are the moment when protectionism gets nasty.保护主义最严重的症状就是货币贬值.Racial quotas and protectionism are scaring away some foreign investors.种族配额和保护主义吓跑了一些外国投资者。One more argument downplay protectionism can...
结论该制剂对神经性皮炎 、 性湿疹 、 屑病、肤瘙痒等有良好疗效.ConclusionThe cream has good effects on neurodermatitics, chronic eczema, itch and psorcasis.结论: 湿润烧伤膏治疗大面积剥脱性皮炎疗效显著.Conclusion: MEBO is very effective in treating large area exfoliative ...
"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼，同时又透着威严。The first authoritative study of polio was published in 1840...关于小儿麻痹症的第一篇权威性研究报告发表于1840年。A...
He's going to be the MD of the Park Lane company.他即将出任柏宁公司的总经理。Where's the MD's office?总经理办公室在哪儿？Her row with the MD probably hastened her departure.她与总裁的争吵很可能加速了她的离去....
I guess they thought me content to stay in cubicles.我猜他们认为我愿意呆在小房间里.The great hall was partitioned off into several cubicles.大厅被隔成了几个小房间.They reportedly sit in cubicles with the company salespeople at the Kingston office...