They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They dug trenches in their path and set booby traps.他们在小路上挖深沟设饵雷。Police were checking the area for booby traps.警察在这个地区探测饵雷。...
His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。Sala is not familiar with the Hispanic music of 18 th century.萨拉对18世纪的西班牙音乐并不熟悉.Most are sold to small Hispanic and Mexican groceri...
The accomplishment of these multiple purposes usually requires the concomitant use of two or three drugs.为了使这些目的都能达到,通常需要同时应用2～3种药物.For a novelist, that's quite an accomplishment...对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。difficult of ...
你要是批评他们的做法,那你就捅了马蜂窝了.You'll be bringing a storm about your ears if you try to criticize their way of doing things.他们警告他不要捅马蜂窝.They warned him not to srir up a nest of hornets.当你提到那件事, 你就捅了马蜂窝了.When you brought that ...