他把他的这首诗歌叫做打油诗.He styled his poem doggerel.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises r...
CVR were worsen graduately with the severity of hypertension.随着高血压程度的加重,CVR值逐渐降低.Tissue edema and wound exudation further worsen the disturbance.组织的水肿和创面的渗出又进一步加重了这一紊乱.This will tend to raise imports, worsen the trade ba...
Large meals overload the digestive system.吃得太饱会加重消化系统的负担。Too rich a diet will disorder your digestive system.过分油腻的饮食会使你的消化系统失调.He has suffered from a disorder of the digestive system.他已患消化系统失调....
The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。One aim of these reforms is effective defence with minimal expenditure.这些改革的目的之一就是以最低成本实现有效...
Even the fucking sparrows have mates , but we must stay single!连它妈的小家雀儿都一对一对儿的, 不许咱们成家!This bloody company keeps fucking me about.这倒霉的公司一直亏待我.What the fucking hell did he care about his job or so - called rules of behavi...
He started his new job inauspiciously on Friday the 13 th.他在星期五(十三号)找到新工作,真是不走运.The thirty - second day out of Bombay began inauspiciously.离开孟买的第三十二天就开始就出现了不详之兆....
Serum apolipoprotein A 1 ( apoA 1 ), apo B were determined in rabbits with hypercholesteremia.喂胆固醇诱导大耳白兔形成高胆固醇血症模型,并观察其血清载脂蛋白A1 ( apoA1 ) 、 apoB及其比值的变化.For the treatment of high cholesterol, triglycerides and apolipoprot...
A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。The farm carts have worn ruts in the lane.农用大车在乡间小路上磨出了车辙.All the boats and carts started off at the same time.车船齐发....