法官训示陪审团.The judge charged the jury.请领导训示,我们一定改正.Sir , please give us some instructions and we will correct our behaviour accordingly.这些训示起初可能看来空洞无物,别因此困惑.These instructions may, at first, seem abstract . Do not let this ...
这对夫妇大约两年前相遇,很快就成了知交。The couple met about two years ago and soon became firm friends.她不知交了什么好运, 赢了一大笔钱.By some freak of fate, she won an enormous sum of money.他渴望找到知交。He felt a longing for the familiar....
对不同渗透性的砂层及岩心,均具有较好的封堵效果.It is suitable to the sand beds and cores with various permeabilities.封堵旅客使用的马车路是违法的.It is illegal to block any traveled wagon road.可取式桥塞是一种油田用井下封堵工具.Removable bridge plug is an oil filed down - h...
Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问,他们身上也有人所共有的弱点。The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。...
The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。His worst fault was his inconsistency.他最大的缺点就是反复无常。This is an argument shot through with inconsistency.这个论点前后矛盾,漏洞百出。...