The show, despite some rough edges, was an instant success.虽然有一些瑕疵，演出还是一举获得了成功。We have fried rice , fried noodles, instant noodles, cake and bread.我们这里有炒饭 、 面, 方便面 、 糕和面包.His flamboyance earned him instant media attentio...
In the same instant he flung open the car door.与此同时，他猛地推开了车门。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。At that instant the museum was plunged into total darkness.就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。...
The teacher abut for an easy way to explain the lesson.老师设法用简单的方法授课.Near this village, the thickness of this lens reaches abut a hundred metres.在这个村庄附近, 透镜体的厚度达100米左右.Disingenuously, he asked leading questions abut his o...
那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。The man's heavy moustache hid his upper lip completely.他已经决定留起络腮胡子和髭。He has decided to grow a beard and a moustache.“ 不行, ” 姓吴的忧愁地说;但随即咽住了,捻着唇边仅有的几根二三分长的髭须." Bad,'said Wu looking worried and ...
伦敦幼儿园的分布非常不均衡。The availability of nursery school places varies widely across London.小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年龄老成。What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their year...
They began to phase out any remaining ties between gold and currency values.他们开始逐渐摈弃遗留在黄金和货币价值之间的一切联系.Having progressed smoothly, the project is currently in its phase - out period.目前项目进展顺利, 并已进入收尾阶段.Phase - out product ...
Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。...machinery for shaping the plutonium core of nuclear weapons.制造核武器钚核心的机器Dangerous emissions radiate from plutonium.危险的辐射物从钚放...
This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.这种护发素能够非常有效地修复干枯的头发。Part three propose some tactics on revitalizing Liaoning's talents. "第三部分,提出振兴辽宁人才方面的几点策略.The nutritional lotion softly and ...
他们怎么可以因为我块头大,就要我当捕手?How can they make me catcher just because I am big?捕手朝他的球鞋吐痰, 投手则用憎恶的眼光瞪着他.The catcher spat onto Robinson's shoes , and the pitcher eyed him hatefully.守门员,捕手比赛中位置在三柱门之后的板球手.The cricket player pos...