"I can't pass this up." She waved the invitation.“我不能错过这个机会，”她挥舞着请帖说。Elizabeth had a standing invitation to stay with her.伊丽莎白受到邀请，可以随时去她家住。Entry to this competition is by invitation only.只有受邀请才能参加本次竞赛。...
It would be ungracious not to accept your invitation.盛情难却.Thank you for your kind invitation.谢谢你的盛情邀请。Eve spurned Mark's invitation.伊夫一口回绝了马克的邀请。The invitation was plain, but not leering.这邀请的用意显而易见, 不过说得并不轻佻.He acce...
The colours gently fade each time you wash the shirt.衬衣每洗一次都会褪点色。Britain's dream of herself began to fade.不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。Prospects for peace had already started to fade.和平的前景已经开始日渐暗淡。...
He became an Augustinian monk and practised such asceticism that his health was impaired.他成为奥古斯丁时期的修士,他实行苦行主义以致身体受到了伤害.Finally their ashes were collected for relics by Augustinian monks.最后他们的骨灰被奥古斯丁的僧侣作为文物保留.The Chinese ...
His fellow students had found him too ingratiating.他的同学们发现他太爱奉承了。He said this with an ingratiating smile.他面带奉承地笑着说了这番话。Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.波尔钦科 和这个头头辩论时也彬彬有礼, 甚至有点迎合奉承....
他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.He hit his forehead against the kerb when he fell.他跌倒时,前颚撞在了道路的边石上.He hit his forehead against kerb when he fell.汤姆跌倒时,他的额头撞在路边的镶边石上.Tom hit his forehead against the kerb when he fell....
你告诉我你从空军退役时获得了飞行章.You told me you got your wings when you got out the Air Force.他是一名海军飞行员并于1957年获得一枚飞行章.He was designated a Naval Aviator and received his wings in July 1957....
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.勃艮第大区一向被视为重要的美食中心。How are our wines and Mediterranean gastronomy combined harmoniously?如何和谐地搭配法国南部酒与地中海佳肴?Gastronomy : Art of selecting, preparing, serving...