Quiberon is set on an eight-mile peninsula.基伯龙位于一个 8 英里大小的半岛上。Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。And we have always been making c...
新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。Clough felt he'd become too distanced from his fans.他们变得越来越疏远了。They grew ever further...
Voltaire was a famous French satirist.伏尔泰是法国一位著名的讽刺作家.An eighteenth - century satirist reviewed the troublesome period.一位18世纪的讽刺作家对这一动乱时期作了评论.As a political satirist, scurrility was his trade, you might say.作为政治讽刺作家, 恶言诽...