由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。His mind was a haze of fear and confusion.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely ...
Martin rubbed his chin meditatively.马丁若有所思地摸了一下下巴。The old man looked meditatively at the darts board.老头儿沉思不语,看着那投镖板.But at this point Stane scratched his ear meditatively.不过,讲到这一点,史丹若有所思地搔搔他的耳朵....
Is Western society going downhill?西方社会是在走下坡路吗?Stay on the left-hand pavement to follow a road downhill round a curve...继续顺着左边的人行道拐一个弯，然后沿路下山。For the movie business, it was all downhill from there...电影业从那时就开始完全走下坡路了。Since...
它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.一群愤怒的暴民聚集在法院外。An angry mob gathered outside the courthouse.他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。He gripped his brother's arm lest he be trampled by the ...
Most of the crockery was still in one piece.多数陶器仍完好无损.You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.你慌忙挂上电话,去照料孩子, 去收拾陶器, 等等.All the crockery had been smashed to bits.所有的陶器都摔成了碎片....