The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。In 1997, the Hong Kong Sinfonietta presented 10 concert series and participated in 25 accompaniment projects.香港小交响乐团于一九九七年演出了10个音乐会系列,并参与25?伴奏表...
...a series of copycat attacks by hooligan gangs.流氓团伙的一系列模仿性袭击Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！The hooligan ended up dead in a car accident.那个恶棍最后在一次车祸中丧命。...the hooligan element.流氓团伙I am a foot...
治疗后两年追踪观察,齿列情况稳定,外观有良好的改善.Class I occlusion with coordinated dental midline was obtained.隐适美特许齿列矫正医师.Certificate of Completion , Faculty for Orthodontic Reseach and Continuing Education.摘要颜面及齿列歪斜为矫正门诊中常见的问题.Facial asymme...
This card is only a small token of our gratefulness.这张卡片略表我们的感激之情.Affection and gratefulness is the source of my inspiration.感动和感恩,是我最近灵感的源泉.This small gift is only a tiny token of our gratefulness.这件小小的礼物略表我们的感激之情.Our g...
He spoke about preserving the country as a secular state.他谈及了保持该国世俗化的问题。Methods: 32 cases of splenic traumatic rupture were treated by preserving spleens.方法: 采用保脾疗法治疗外伤性脾破裂患者32例.They were experts at preserving the bodies...
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Names of people in the book were changed to preserve anonymity.为了姓名保密，书中的人用的都是化名。Our company promises to preserve the anonymity o...
我将起诉，要求获得孩子们的监护权。I'm going to go to court to get custody of the children.孩子的监护权通常判给母亲。Child custody is normally granted to the mother.她请求重获孩子的监护权。She's petitioning to regain custody of the child....
He was headmaster of a public school in the West of England.他是英格兰西部一所公学的校长。Ingrid is currently teaching Mathematics at Shimla Public School.英格丽德目前在希姆拉公立学校教数学。There is a trend for knocking public-school headmasters and he...