Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylised.其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的舞台音乐剧有关。I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV.我从电视中看到这些旧音乐影片,怀旧之情油然而生.She revelled in big MGM mu...
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylised.其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的...
为了保护我们的投资,我们来查封这里的资产.We're seizing assets as collateral against our investment.查封走私货物的行动已经被当地警方批准了.The attachment of smuggled goods has been approved by the local police.一家中国公司以 查封 他们厂房为威胁,要他们付款.Chinese company was ...
He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。The young girl violinist outshone all the other competitors.那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌.The violinist walked on the stage and the d...
J: Lovely Paris kinglet ( prince ), may I go to the washroom?朱丽叶: 可爱的 帕里斯 小王子, 请问你是否愿意让我去个厕所?European kinglet with a black bordered yellow crown patch.欧洲戴菊鸟,黄色的头冠上有黑边点缀.American kinglet with a notable song and in the mal...
Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。Programme-makers seem ...
What you mean as a casual remark could be misinterpreted...你随便说的一句话，可能就被曲解了。The boss cannot say anything that might unintentionally be misinterpreted.老板不能说一些容易被误解的话.He was amazed that he'd misinterpreted the situati...
So Lydia betrayed me, Feliks thought as he caught his breath.这么说莉迪亚出卖了我, 费利克斯喘过气来后想到.During the day a dreadful suspicion had dawned on Lydia.那天一种可怕的疑虑重重地压在利季娅的心上.Lydia was being humiliated, and she knew it, but she hardl...