They held his fate in the palms of their ancient hands.他们这些老人将他的命运掌握在手心里。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite spor...
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。The swift fate of Holand was in all our minds.荷兰的急转直下的结局一直在我们的脑际萦回....the fickleness of fate...命运的无常Fate dealt him a cruel blow.命运给他以惨痛的打击。...
那店员穿着白色长罩衣.The shop assistant was wearing a white overall.无论谁穿上那种不像样子的长罩衣也是个邋遢相.Those terrible overalls would make anyone look slovenly.我已经穿上了长罩衣, 准备开始工作了.I've got my overalls on, so I'm ready to start work....
The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。She disliked his involvement with the group and disliked his friends.她不喜欢他与那帮人交往，也不喜欢他的朋友。He was generally disliked and regarde...
36岁的汉德拉身体健壮，有着21岁小伙子的体能。Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-year-old's body.这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的。Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties.米切尔体格健壮，中等个头，肤色黝黑。Mitchell is well bui...
The Y - eccentrically braced steel frame has excellent seismic resistance and energy - dissipation.型偏心支撑钢框架具有很好的抗震耗能能力.An instance of eccentrically variable or fickle.'变换'.''无常反复无常或易变的情况.It's ecc...
Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。Stopping only br...
Propane may also be used as LPG.丙烷也可用作液化石油气.The increasing requirement for LPG result in its large - scale storage.LPG需求量的迅速增加,因此提出了大规模储存的要求.Testing results show this LPG engine has fully reached EURO emission regulation...