She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.在这里梅尔维尔突然把故事改变了, 把文章写成热闹的通俗闹剧了."Don't you think y...
不要过沉迷于酒色的生活.Don't lead a dissipated life.如果能不近酒色，他将成为一名出色的运动员。He's going to be a fantastic player if he keeps away from booze and women.他过的是酒色的生活.He led a voluptuous life....
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。In 1986, BOSCH company developed CAN bus for automotive.CAN总线 是Bosch公司 在1986年为解决汽车中众多的测量与执行仪器之间的数据交换而开发的一...
苏格兰足球将被纳入某个英国足球联赛。Scottish football would be subsumed by a British League.整个城市都被纳入了保护令的保护范围。The entire city is under a preservation order.西班牙语已纳入课程内容。Spanish is on the curriculum....