Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol...随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。The rebuttal to this argument is equally simple: People create resources.要反驳这个观点同样也很简单: 人会创造资源.My argument...
The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。Let me now pull together the threads of my argument.现在让我来将我的论点串起来。This argument is untenable from an intellectual, moral and practi...
我看了一下里程计, 他说得没错,确实是4英里, 我还坚信是20英里呢.I checked the odometer . He was right. Four miles exactly. I could have sworn it was 20.他们驱车前进,里程计滴答滴答地把里程记录下来.The speedometer clicked off the mileage as they drove on.里程计用于测速和测距.Odomet...
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。Ethnic tensio...
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.这座城镇的发展是整个国家发展的缩影。Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s...基切尔说这个城市曾经是20世纪60年代...
Rome was set up by a group of islanders who lived in Apennines peninsula.罗马共和国是由一群居住在亚平宁半岛的岛民建成的.The islanders were astonished. They had known him as an amiable beekeeper.岛上的居民都感到吃惊.他们只知道他是个和蔼可亲的养蜂人.Pacific Islanders, ma...
可是他找不到匙形假饵,他的沙丁鱼也都腐臭了.But he could not find a spoon and his sardines were rotten.第九型匙型: 头花似半重瓣型, 但舌状小花先端为匙形.Class 9 Spoon: Same as the semi - double, except the ray florets are like spoons at the tips....
Try to keep your composure.尽量保持平静。For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks...这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。Nothing could ruffle the perfect comp...
哥仑布促使打破地球是平的的理论.Columbus helped to explode the theory that the earth is flat.主铬铁岩矿层及麦仑斯基矿层出露不好.The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.波仑日行礼, 站在门口听侯命令.Poulengey salutes, and stands at the door ...
The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.他坚持说那两个地方有天壤之别。Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.但是德国坚持对进口波兰煤炭加以限制.He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar...
我认为不开采我们自己的煤是非常短视的做法。I think we're being very short sighted in not exploiting our own coal.政治上的短视会给我们带来严重的后果。Myopic views could be potentially damaging for us这六个月来的发生的情况说明商人们的算计是十分短视的.Six months of silence show how ...