一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。A young man plunged from a sheer rock face to his death.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。She started once again on the steep upward climb.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。The Newton Hotel is halfway up a steep hill....
He played the cornet in the school band.他在学校乐队吹奏短号.The cornet is marking the time.号角打着拍子.Are you the widow of the killed Cornet Melekhov?你是被杀的米列霍夫少尉的遗孀 吗 ?...
The suggestion went to the highest level and was vetoed.这一建议提交到最高层后,被否决.The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto...总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。De Gaulle vetoed Britain...
Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.斯隆利用外交内幕消息发了财。" Come on,'said Mr. Sloane to Tom, " we're late.“ 来吧, ” 斯隆先生对汤姆说, “ 我们已经晚了.Mr. Sloane murmured something close to her ear.斯隆先生凑着她耳边咕哝...
这些做法对于植物的能育性常有损害,这一点是无可置疑的.That these processes are often injurious to the fertility of a plant cannot be doubted.这样的杂交随时都会发现有合理的间型能育性.Such crosses are found to be reasonably interfertile....
运动员在比赛中只打了三个一垒打.The players got only three singles in the game.球越过投手头顶,飞向中外场造成一垒打.The ball went over the pitcher's head and into center field for a single.雷济?杰克森打了个满垒全垒打.Reggie Jackson hit a grand slam....
那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.纷乱的情绪让我心力交瘁。My emotional turmoil had drained me.音乐会使我纷乱的思绪得到安定.The music will settle my disordered brain....
水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。The bandage must be put on when the blister breaks.这种植物的汁液会使皮肤起水疱。The sap of this plant blisters the skin.受感染的皮肤会变红，还有可能起水疱。The affected skin turns red and may blister....
What kink did he have in his character?他性格中有哪些怪癖？...a tiny black kitten with tufted ears and a kink in her tail.长着毛茸茸的耳朵、尾巴卷曲的小黑猫He had a kink about it.他对这件事有一种奇怪的想法.a dog with a kink in its tail尾巴上有个结的狗...
We're going to go home and nurse our colds.我们打算回家调养感冒。I'll go home and pay an overdue visit to my mother.我将回家看望母亲，其实我早该回去了。But Fred was bored and desired to go home.但弗雷德觉得很无聊，想要回家。...