冠军获得者对这一决定十分恼火。The champion was infuriated by the decision.奖金获得者须本人来领取.The winner will be there in person to collect the prize.这位金牌获得者在电视上广泛地向公众露面.The gold medalist has been widely exposed to the public on television....
昆士兰生产的原糖绕过中间商直接供应给深加工提炼厂.Queensland sugar is sold directly to refineries, not through trade houses.提炼厂可在三四个星期内开始生产.The refinery could be on stream within three or four weeks....
Gorals seldom feed on Pinus koraiensis, Picea jezoensis, Abies nephralepis ( 1 %, 0.7 % and 1.7 % , respectively ).斑羚在冬季食红松 、 云杉 、 冷杉较少 ( 1% 、 0.7%、1.7% ).The rotten degree of fir trees is an important sign of quality of...
72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。She knitted him 10 pairs of socks to take with him.她给他织了10双袜子让他带走。It has three pairs of legs, each ending in a large claw.它有3对腿，每条腿上都有一只巨爪。...
Local feeling does not necessarily concur with the press...当地人的感受未必与媒体一致。Local feeling does not necessarily concur with the press.当地人的感受未必与媒体一致。The brothers rarely concur on any issues.他们兄弟在任何问题上都很少有一致的意见.Butler and Ston...
New fortunes were being made in trade almost daily by " nobodies " rising from below.来自下层的 “ 无名之辈 ” 几乎每日都有人在商业中发财致富.Your friends are all just a bunch of nobodies.你的朋友都不过是无名之辈.In his work, he expresses his sympathy for no...
He asked to be connected to the central switchboard at London University.他要求转接到伦敦大学的电话总机。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。Call the switchboard and ask for extens...