Fritz deposited a glass and two bottles of beer in front of Wolfe...弗里茨把一个玻璃杯和两瓶啤酒放在沃尔夫面前。Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest...鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。Bit by bit Bob had nudged Fritz into ...
We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费.They decided to raise the money by subscription.他们决定采取募捐的办法来筹集这笔款项.They decided to raise money by subscription.他们决定靠募捐的办法来筹集这笔款子....
最高层的平台, 称武灵台, 距地面13.5米.The top platform, said Wu Lingtai, 13.5 meters from the ground.灵台宫灯成为一种独特的民间工艺, 远销省内外, 很受欢迎.Lingtai lanterns as a unique arts and crafts, are sold and outside the province, very popular....
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.2你们要细听我的言语, 就算是你们安慰我.The young people friends, exert oneself diligently!青少年朋友们, 奋发努力吧!Moreover , if you do your work diligently , you're sure to advance.你...
Some acupuncturists still use gold and silver needles but the majority only use stainless steel ones.一些针灸师仍然使用金针或银针,但大部分医师使用不锈钢制成的针.All of the acupuncturists had been trained at a school of traditional Chinese medicine (...
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set fo...
我享受我做的事情, 我每天都跳着踢踏舞去工作.I enjoy what I do, I tap dance to work every day.这家俱乐部有踢踏舞和木屐舞课程.The club offers lessons in Irish dance and clogging.踢踏舞演员在舞台上踢蹬出不同的节奏.The tap dancers produced different rhythms on the stage....
He stared at me out of those washed-out blue eyes.他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。He never washed, and always wore a filthy old jacket.他总是穿着一件从来不洗的脏...
It typifies better than other trees the conception of nobility of manner.松树比其他的树木更能表现出清高的性格.I see him as someone with not the slightest conception of teamwork.我认为他丝毫没有团队意识。The main achievements as followed: 1 . Annotatin...