The poor boy is usually knocked around by his stepfather.那个不幸的男孩常遭继父殴打.He hated his stepfather and eventually ran away from home.他恨他的继父,最终从家中逃走了.He lives with his mother and stepfather.他与母亲和继父生活在一起....
He lives with his mother and stepfather.他与母亲和继父生活在一起....their stepfather, Baron Michael Distemple.他们的继父，迈克尔·迪斯腾普尔男爵He hated his stepfather and eventually ran away from home.他恨他的继父,最终从家中逃走了.His stepfather ran a prosperous...
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。T...
I trust you to do a good job for Stan's sake.我拜托你看在斯坦的份上好好干。For goodness sake, why didn't you ring me?...天哪，为什么你不给我打电话？She called on us merely for the sake of courtesy.她来访只是为了礼貌.He backpedaled for the sake of b...
目的评价显微吻合外伤性泪小管断离的临床疗效.Objective To estimate the curative effect of anastomosed laceration canaliculus.目的探讨虹膜根部断离修复术的时机和手术方法.Objective To discuss the operation time and scheme of repair.结果除2例耳廓断离伤未愈外,余54例修复及再植成功.Results T...
The virus mutates in the carrier's body.病毒会在携带者体内发生变异。In the worst - case scenario, UV light mutates DNA, leading to premature aging or skin cancer.在最差的情况下, 紫外线能使DNA发生突变, 于是导致提前老化或皮肤癌.The virus mutates quickly and c...
He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。He fought tooth and nail to keep his job.他竭尽全力保住自己的工作。All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想...