稻子先收割, 弄干净,去壳,才出售.Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.去壳燕麦的蛋白质含量可达19%.Groats protein contents range up to 19 %.一旦去壳完毕, 谷物就返回到主要终端储存起来.Once cleaned, the grain is returned to the main terminal for storag...
不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry.计算机行业的情况可能会好转。Things could be looking...
I got on the phone to Inspector Joplin at Scotland Yard.我与伦敦警察厅的乔普林巡官通过电话了。Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women wi...
She feared losing her inheritance to her stepmother.她担心她继承的遗产会被继母夺走。The Duke signed away his inheritance.公爵签字放弃继承遗产。Eye colour shows your genetic inheritance.眼睛的颜色显示你的基因遗传特征。...
Clay hardens when it becomes dry.粘土干了的时候就变硬了.If public disapproval hardens, critics will be emboldened to speak out.如果公众反对态势加深, 批评人士才会敢于全盘托出.After 5 days, the mass completely hardens and attains a brittle nature.在5天以后, 山...
He felt a tremor of apprehension…他感到一阵恐惧。The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。He tried...