The pathogens causing red gardenia browning and rotting were Aspergillus niger v.引起贮藏期红栀子果实发生褐变腐烂的病原菌为黑曲霉和黄曲霉.Here is an Aspergillus fungus ball in a dilated bronchus.可见扩张支气管内的曲霉菌真菌球.Aspergillus Oryzae mutants . High pre...
Aspergillus Oryzae mutants . High pressure seems an efficient approach for mutagenesis.继各种化学制剂、各种射线诱变等方法之后, 高压不失为一种行之有效的诱变方法.Objective To review the advances on lovastatin fermentation by Aspergillus terrus.目的综述土曲霉洛伐他汀发酵...
I've quite forgotten how closed in London can seem.我都快忘了，伦敦有时看上去会多么地闭塞。He became so besotted with her that even his children were forgotten.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。If your next record's a bit iffy, you're fo...
盗贼在篱笆上割了个洞。The thieves cut a hole in the fence.人们弄坏了篱笆，推倒了墙。People have damaged hedges and pushed over walls.我飞快地越过了篱笆。I was over the fence in double-quick time....
结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了.The tooth hung dangling by the bedpost, now.黑暗中他的小腿绊在了床柱上.In the darkness he stumbled his shin against the bed post.思嘉照她的吩咐, 紧紧抓住一根床柱,站稳了身子.Scarlett obeyed, bracing herself and catching firm hold of one...
他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.他没留下姓名，但是那个声音是绝不会错的。He didn't give his...
He never flees away at the first sight of danger.他从不一见危险就跑.After the Sino - Japanese War erupts, in Li Zhen flees Shanghai.在 抗日战争 爆发后, 李震中逃离上海.At her feverish mother's insistence, Mattie flees the city with her gran...
A person my age shouldn't squander their eyes一个像我这么大年纪的人不应该不知爱惜地用眼。You think I would squander her money?他以为我会挥霍掉她的钱财?Don't squander the gold of your days.别虚掷你的寸金光阴吧.Hooker didn't squander his money on flas...
Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚正用儿语和小家伙说话。If a baby is thirsty, it feeds more often.婴儿要是渴了，就会吃得更频繁。He thought of the baby almost as an inanimate object.他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。...