The old crone gabbed all day.这老太婆整天喋喋不休.Even if he is a youth of twenty he moves like an ancient crone.他即使是二十岁的青年,行动起来也象个干瘪的老太婆.This crone will not be hushed up any longer.这一罪行再也隐瞒不住了....
Knock at my window at eight o'clock and I'll be ready.8点钟敲我的窗,我会准备好的。There was a light knock at the door.有人在轻轻地敲门。They heard a knock at the front door.他们听到前门有人敲门。...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.那场展览陈述的想法很好,但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.她不喜欢的是我,而不是我的陈述...
They asked her to put together a dummy for a new magazine.他们让她为一本新杂志攒一份小样。The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。"You're a dummy, Mack," she yelled.“...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度,与年龄无关。The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能,却发...
The evidence that such investment promotes growth is strong.有充分的证据表明这种投资能够促进增长。The Tree Council promotes tree planting.林木委员会倡导植树造林。A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.完善的森林经济可以促进农...