确然, 我相信它就是.V: Indeed, I believe it is.在其它地区,更有力的证据表明经济(复苏)萌芽确然存在, 市场对此作出积极调整.Elsewhere, markets feverishly adjusted to stronger evidence that the economic green shoots are for real....
她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.他把其他的摩托车手甩在身后。He left a host of other riders trailing in his slipstream.他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。He paced the corridor, hands clasped behind...
The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli ( Ming Dynasty ) and his two empresses.定陵 是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓.That is the Genghis Khan Mausoleum. They are doing renovations inside.那就是成吉思汗陵, 现在正在整修呢.As Archer rang the bell, the...
医生诊断说他得了赤白痢, 是痢疾的一种.According to the doctor's diagnosis, he had dysentery, a type of diarrhea.有了它的帮助,痢疾的发生次数减少了一半.It could help reduce the cases of diarrhea by almost half.目前尚无可用于预防细菌性痢疾的批量生产的疫苗.There commercial vac...
Hermann Ebbinghaus and Frederic Bartlett , two poineers of memory research are in the day of as - sociationism.记忆研究先驱艾宾浩斯和巴特莱特都处在联想主义盛行的时代.Without stopping , Mr. Hermann answered, All right, dear, How much is it?荷曼 先生不加思...
Sharif in Lahore as age of 70 Pakistan China Friendship Association treasurer.谢里夫曾于70年代担任拉合尔巴中友协司库.Lahore as an ancient historic city with a rich and varied heritage.拉合尔作为一座古老的历史名城,拥有丰富多彩的文物古迹.Pakistani man rests on a be...