Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.“谢了，朋友，”他说着就把钱划拉进了口袋。With trembling fingers, he r...
He gropes again in his pocket and finds his girlfriend’s eyeliner.他在此摸索他的口袋并且发现了他女朋友的眼线笔。He stretched into his pocket for some money.他伸手到口袋，掏出了一些钱。Someone has stolen my wallet from my back pocket.有人从我的后口袋偷走了皮夹子。What'...
在有些植物中,光合作用产物是以多聚果糖的形式储藏.In some plants photosynthetic products are stored in the form polyfructosans.目的: 利用毕赤嗜甲醇 酵母表达 的重组黑曲霉菊粉内切酶,从菊苣菊粉中制取低聚果糖.Objective : To produce the inulo - oligosaccharide from chicory inulin by us...
What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream.经验之作用无非在于把我们充满自信心的梦境肯定下来,奉为神圣不可侵犯而已.Anoint the basin and its stand and consecrate them.11要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣.Consecrate them in the truth. Your word ...
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.这是一种很棒的葡萄酒，温和醇厚，更像传统的勃艮第葡萄酒。It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned burgundy.勃艮第大区一向被视为重要的美食中心。Burgundy ha...
In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。Use a good waterproof adhesive in addition ...
The reformer and ideologist Zheng Guanying was the exponential.郑观应是这一思想的积极倡导者.The exponential algorithm in terms of Cauchy stresses within the finite deformation elastoplasticity is submitted.本文基于柯西应力来表示屈服准则,给出了以柯西应力表示的有...