On the paralyzed side the ear is pendulous, the eye partly closed, and the nostril immobilized.在麻痹的一侧,耳下垂; 眼半闭, 鼻孔不运动.A stroke paralyzed half his face.中风使他半边脸瘫痪。A stroke had paralyzed the entire left side of her body.中风使...
He is paralyzed as the result of a would - be assassin's bullet years ago.几年前有人对他行刺未遂,但子弹使他瘫痪了.But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.A stroke had paralyz...
真相的披露让我深感震惊,我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.一旦披露出去,真相会让人非常尴尬。The facts could cause embarrassment if they ever became public.我们想查明真相。是谁杀了他?为什么?We want to get at the truth. Who killed him? A...
These are called spherical harmonics.这些叫做球谐函数.The trend of intraocular lens design: aspheric or spherical?非球面人工晶状体会全面取代球面人工晶状体 吗 ?In reality the earth is not exactly spherical but rather shaped somewhat like a flattened ...
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面,以解决余下的分歧。I shall be 26 years old on Friday next.下周五我就26岁了.I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。...
During those five years, the pound depreciated by a quarter.在那5年里,英镑贬值了25%。Fixed assets are fully depreciated.折旧足额.Shares in the company have depreciated.该公司的股票已经贬值....
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。There is evidence to suggest that certain factors predispose some individuals to criminal behaviour.有证据表明...