...a worried official in sombre black...一名身穿深黑色服装、面带忧虑的官员...a sombre display, with no frills or frippery.没有多余或虚华的装饰的朴实的展示His expression became increasingly sombre...他的表情变得越来越严肃。Already , at four o'clock, the sombre ...
The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。Carbon dioxide is a ne...
We shall consider partitions of the edges of graphs and hypergraphs.我们将考虑图和超图的边的划分.In banquet halls folding partitions are very popular.在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.Partitions provided a segregation between the smoking and non-smokin...
Hire of skis, boots and clothing, is all available.滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。The skis are stacked outside the chalet.滑雪板在农舍堆了一堆.Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping...
它的位相在每一地点和每一时刻都不相同.It varies in phase from point to point and moment to moment.wx/v这一项可以合并入初位相.The term wx / v can be incorporated in the initial phase.锁模不仅可用损耗调制取得, 也可用位相调制来得到.Mode locking can be induced not only by los...
赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。It did give me a boost to win such a big event.自此以后他们信心倍增,觉得他肯定会赢.They were doubly confident after this that he would win.存货倍增.Goods in storage are doubled....