In the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness.在她传播的这种宁静中,掺杂着一种无法表达的忧郁.All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特蹒跚着闯入了画面.What...
He enjoyed the tranquillity of village life.他非常享受乡村生活的宁静。The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished.这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境.My value for domestic tranquillity should much ...
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。The medical community continues to make progress in the fight against cancer.中美科学家联手抗癌的研究很有成效.Central America the scientist cooperates an anti - cancer research to good purpose.在抗癌的战斗中医生正取得重大进展.Doctors a...
Two main glacial epochs affected both areas during the last 100 million years of Precambrian times.在前寒武纪的最后1亿年中,两个主要的冰川时期对两个地区都产生了影响。Cubism , Abstractionism, and Pop art have all been epochs in the postrealistic era.立体派 ...
Todd Rundgren, the composer and singer, agrees.作曲兼演唱家托德?伦德格伦对这个观点表示赞同.Each member of the alliance agrees to take such action as it deems necessary, including the use of armed force.该联盟的每一位成员国都同意采取其认为必要的行动,包括动用武力。Everyone...
The VAT system offers advantages, such as rebates on exports.增值税有其优点, 如对出口商品实行回扣.This article introduces and exports of leatheret industry and the situation of the related industries.阐述了我国人造革、合成革行业发展现状及发展特点,提出了中国人造革、合成革行...