One can turn one's imagination free for extravagant pictures of what might have been.人们可以无拘无束地运用想象去幻想可能会出现无法意料的情景.That gruesome story was enough to turn one's blood cold.那个可怕的故事足以使人毛骨悚然.To be a leader of men, o...
The moves contravene the peace plan agreed by both sides.这些举措违反了双方同意的和平方案.He said the article did not contravene the industry's code of conduct.他说这一条款并未违反行业的行为准则。Her actions contravene the rules.她的所作所为违反了规定....
He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。a Heath Robinson contraption复杂而不实用的装置Does this contraption work?这个奇妙的玩意儿能用 吗 ?...
刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.我想这概括了最富洞察力和悟性的印第安人的感受。I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.这是人人都能养成的眼力、悟性、逸兴.This is insight , per...
建议应用冷却剂.It is advisable to apply a coolant.我们已经在发电机里添加了空气冷却剂.We've augmented air coolers to work with generators.不要使用声称能提高引擎冷却效果的冷却剂添加剂.Do not use coolant additives that are claimed to improve engine cooling....
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.那名7岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。A sharp blade is likely...