The pit is ventilated by a steel fan.矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.这个浴室使用抽风扇通风。The matter should not be hushed up, but freely ventilated.这事不应掩盖起来, 而应该公开自由讨论....
At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。Ma was still at work when I got back.我回来的时候，妈妈还没下班。The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。...
The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。Her voice has deepened and coarsened with the years.她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.克...
MIP Mapping technique is very efficient for anti - aliasing in texture mapping.MIPMapping技术是纹理映射中一种有效的纹理反走样技术.There are 3 types of dithering: Basic dithering, stylized dithering and anti - aliasing.一共有3种抖动: 基础的抖动,随机抖动, 抗...
We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory.在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆.It'seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.依我看,在散文里,头韵只能在一定的场合使用.You have a true g...
He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably...他已睡了超过 14 个小时了，他的身体恢复得很不错。Certain guidelines can be given. First, have a heating engineer check the safety of the system.可以提供一些指...
She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。Brian splashed water on his face, then brushed his teeth.布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。Something brushed past Bob's face and he let out a yell.有什么东西从...