Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。There was swimming and sailing down on the lake.有人在湖上游泳和扬帆。Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。...
The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing.在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐.Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea...
From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town.从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。"I actually live near Chester." — "Whereabouts?"“我实际上住在切斯特附近。”——“具体在哪里？”But if I hadn't met Chester, he'd of got me sure....
损失数百人之后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.昨晚，他的队伍灰溜溜地退场了。His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.一连串的失败,使他灰溜溜的.He seemed very dejec...
The bullfighters are flirting with death.斗牛士们在玩命.He also tells us about pirates, bullfighters, boxers, and all kinds of other stories.爷爷也讲海盗 、 斗牛士 、 拳击手的故事, 还有其他各种各样的故事.Spain - a land of graceful flamenco and brave bullf...
动态观察小鼠血红蛋白和性情、行为改变,观察无偏瘫、抽搐、出血等.Monitor the level of hemoglobin and the behavior , disp of mice kineticly.结论: 踝足矫形器可以显著提高偏瘫患者的步行速度.Conclusion: Walking speed might be increased by AFO in hemiplegic patients.结论: 双桥运动对抑制偏瘫病...
The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。All the office employees -- secretaries, cashiers, salesmen -- were invited.全部办公室雇员 - -秘...
But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣妾所知,他只是个牧马人的儿子.Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The herdsman drove afield battening his flocks with the fresh dews of night.牧人把羊群赶到野外,用夜晚的新鲜露水催肥.The youn...