The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing.在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐.Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea...
Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。There was swimming and sailing down on the lake.有人在湖上游泳和扬帆。Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。...
The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。Go to sleep. I've got a long day tomorrow.睡觉吧。我明天还得忙呢。The players are in defiant mood as they prepare for tomorrow'sgame.球员在备战明...
Rebels surrounded the city's landward sides.叛军包围了该市的近陆地区。There are numerous deep tidal channels herefanning out landward.这里有许多深深的潮汐水道向着陆地成扇形分布.Landward, miles of rough grass marshes melt into low uplands.数英里的泥泞难走的沼泽...
抢劫犯一无所获地逃走了。The robbers fled empty-handed.抢劫犯猛击那个卫兵的头部使他晕了过去.The robber stunned the guard by banging him on the head.警车正在逼近抢劫犯.The police car was gaining ground on the robbers....
这是该国面临的最紧迫的问题之一。It is one of the most pressing problems facing this country.他因商务上有紧迫事情而不能去度假.Pressing business matters prevented him from taking a holiday.最紧迫的问题是防洪.The most immediate problem is to control the floods....