With medication, life at home goes on as usual.接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。The Queen was determined to show it was business as usual.女王决定表现出一切正常的样子。Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch.乔斯像往常一样爬到树上放哨。...
疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.鸟儿在某处唧唧喳喳地叫着。Birds were chattering somewhere.我断定我一定是在某处拐错弯了.I decided that I must have taken a wrong turning somewhere....
They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement...他们买了一处老校舍当住房，然后在地下室里建了一个作坊。He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.他指定校舍为开会地点.a schoolhouse of brick construction用砖砌成的校舍M...
麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.他将担任武装部队的最高统帅。He was to be the commander-in-chief of the armed forces.武装力量的最高统帅the Supreme Commander of the armed forces...
Design . This qualitative study has a cross - sectional and descriptive - explorative design.尽管如此, 目前有关他们体验的相关研究却非常有限.The explorative study its semantic features and the changes of its derogative and appreciative meaning...
A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.一连串的箭头指示着通往安德烈·萨哈罗夫的朴素的墓地的路。Mr. Hu was also a finalist for the Sakharov prize last year.胡佳去年也入围了萨哈罗夫奖的最终候选名单....