Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.双方都同意各自遣散70%的军队。Railways could now bring food to encamped armies.现在通过铁路能够给扎营部队运送食物了。The two opposing armies faced each other across the battlefield.敌对两军在战场上严阵对峙。...
Economics undergraduates are probably the brightest in the university.经济学专业的本科生可能是大学里最聪明的学生。Big business culls the brightest from among college graduates.大企业从大学毕业生中选拔最优秀的人材.The brightest spot in the image is Greenland, c...
锑的百分含量由各蓄电池生产厂自己掌握.The percentage of antimony may be left to the battery manufacturer.我国盛产锑.Antimony abounds in out country.锑能增加铸件的硬度.Antimony adds to the rigidity of the casting....
我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.一个收入为34,895美元的人能负担得起这笔贷款。Someone with an income of $34,895 can afford this loan.高血压会给心脏增加额外的负担。High blood pressure imposes an extra load on ...
Paramedics are trained to administer certain drugs.护理人员们接受了配发某些药物的培训。He thinks the tax is impossible to administer.他认为税金没法管理。to administer the last rites to sb给某人举行临终圣事...
There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.轻型飞机飞行时起落架不一定缩回.A kind of cutter undercarriage mechan...
The more ploughing and weeding, the better the crop.一分耕耘, 一分收获.They will finish ploughing the fields in less than three days.用不了3天,他们就可以把地全部耕完.The peasants were ploughing the field.农民们在耕田....
Incense can attune the finite to the Infinite.薰香可以使有限调谐至无限.Victims were offered, the altars smoked, and the odor of incense filled the air.人们祭献供品, 在圣坛前焚香供奉,空气中香烟缭绕.Like amber and incense, musk, benzoin.仿佛龙涎香 、 麝香 、 安息香和乳...