'What is the matter with Signora Anna?' he whispered, horror-struck at her vacant face.“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。He whispered that he had got a new job.他低声说他已找到了新工作。'I thought you and I were going to sp...
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭...
射击运动员连扣板机,弹无虚发.The marksman squeezed off successive rounds and every one told.你知道那枪的板机拉力是多少 吗 ?Do you know what a trigger pull test is?出口应该是冲床,剪板机,滚扎机.每样两台.Press break machine , hydrolic shearing machine and cnc sheet ro...
The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices.这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。The rent for the four - roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起.Homes are more affordable than at any time in the past five ...
A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机.The antiwear hydraulic oil had excellent lubricating, antioxidant, thermal stable properties.抗磨液压油具有突出的抗磨性,良好的润滑性 、 抗氧性和热安定性等特点.Hydraulic characteristi...
Synthesizers are now at copying other musical instruments.现在的合成器可以模拟出很多其他的乐器.Copying academical articles are also encouraged and rewarded.鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.He can claim to have been defeated by opponents copying his own ...
偏偏结婚的那个星期三, 天气是秋老虎, 热得利害.Well, the Wednesday of their wedding turned out to be an ` autumn'tiger ,'a real scorcher.中秋节 之后, 长沙的秋老虎甚至热过了盛夏季节.Mid - Autumn Festival , Changsha Qiulao Hu's even had a hot summer...
A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离.We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子.The endocarp is hardened before the final swell.在...