'What is the matter with Signora Anna?' he whispered, horror-struck at her vacant face.“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。He whispered that he had got a new job.他低声说他已找到了新工作。'I thought you and I were going to sp...
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭...
Who portrayed king Lear?谁扮演李尔王?Daly was producing " King Lear. "戴利在上演《李尔王 》.His performance as King Lear was to be his swan - song before retiring.他扮演李尔王是他退休前的告别演出....
His mind seemed as passive as a spectator at a diorama.他的心似乎象一位旁观者那样消极地看着一幅透视画.The most appealing part of all is the diorama the end of the exhibition.整个展示中最吸引我的地方,是展示末的造景....
Res judicata and collateral estoppel may also limit an agency's discretion.已决事件和间接禁止翻供的事实恐怕也限制机关的自由裁量权.For example, the estoppel is often used in the verb form estop.例如衡平法不得自驳这字词, 常作不得的动词式用.Acknowledge and estoppel ...