'What is the matter with Signora Anna?' he whispered, horror-struck at her vacant face.“安娜夫人怎么啦?”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。He whispered that he had got a new job.他低声说他已找到了新工作。'I thought you and I were going to sp...
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.她坐在罗西的膝盖上,听他低声耳语。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭...
...a series of monumental disappointments.一连串的巨大失望I take no real interest in monumental sculpture.我对高大的雕塑没什么兴趣。Yo - Yo Ma , one of the greatest cellists, in Bach's monumental works for solo cello.马友友, 国际最顶尖的大提琴演奏家之一...
A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸附近冲浪.On a clear day you can see the French coast...天气晴朗时可以望见法国海岸。General Macarthur was working westward along the north coast of New Guinea.麦克阿瑟将军正在沿着新几内亚北岸...
很多难民村落都在偏远地区。Many of the refugee villages are in isolated areas.乡村村落彼此离得很远,而且通常规模很小。Rural communities are widely separated and often small.他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。They have tried to reconstruct the settlement as it would ha...
Do not place the Patch over your heart or on the genitalia.请勿将贴片贴于心脏上或生殖器上.The males of many species of insect have similarly elaborate genitalia.昆虫界许多物种的雄虫也有相似的精致生殖器.Genitalia adoration is the initial stage.竹的生殖崇拜主要包括生殖...
AGA天然气公司是一家瑞典的燃气公司。AGA Gas is Swedish-controlled.诺贝尔奖章上有这位瑞典的伟大发明家的像.The Nobel Medal bears the image of the great Swedish inventor.若能够被召进英格兰队参加对瑞典的比赛那就太棒了。It would be great to get a recall to the England squad for Sweden...