Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.珀尔并不介意他沉默寡言;事实上,她喜欢这一点。Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors.她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。There is a quite nat...
He was constraining his mind not to wander from the task.他克制着不让思想在工作时开小差.No one knows for certain how many refugees wander the world today, or languish in camps without a permanent place of settlement.无人清楚如今有多少难民在到处流浪,或有...
He pats Vernon on the back and walks on.他在弗农的背上拍了一下,走开了.He pats her kindly on the shoulder.他和和气气地拍拍她肩膀.The waitress brought us two pats of butter.女服务员给我们端来两小块黄油....
Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。All beverages must be sold in returnable containers.所有的饮料都必须装在可回收的容器中出售。laws governing the sale of alcoholic be...
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头,脸上掠过一丝调皮的神情。It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。Crosses were etched into the walls.墙壁上刻着十字架。...
Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.尽管在地理上彼此依存,两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Geographically, the UK is on the periphery of Europe, while Paris is at the heart of the continent....